Eredeti cim: The Grudge Rendez:Takashi Shimizu Mo.-i Bemutat:2005.03.10
karen szocilis munksnak kszl Japnba.Egy nap elvllalja egy nvr helyettestst, aki nem jelent meg a gondozottjnl. Karen a megadott cmen egy elhagyatott, resnek s feldltnak tn hzban egy ids, teljesen kataton amerikai asszonyt tall. A merevgrcsben szenved n elltsa kzben Karen furcsa zajokat hall az emeletrl.Egy kis id utn elkezd a zajok forrsa utn kutatni s szrny dolgokkal tallja magt szemben.Ez a szokvnyos tokyoi hz rmes titkokat rejt.Egy rettenetes dhng lnyt.Akit hatalmba kert, az meghal, s ugyanakkor egy j tok szletik, amely gy terjed, mint a vrus, s mindenkit megfertz. Karen is megismeri a bosszszomjas tok titkt, s neki kell megtrnie a krt, meglltania a pusztulst, mieltt mg tl ks...
|